-
1 полное удовлетворение
1) Advertising: complete satisfaction, total satisfaction2) Taboo: all the wayУниверсальный русско-английский словарь > полное удовлетворение
-
2 полное удовлетворение
Русско-английский юридический словарь > полное удовлетворение
-
3 полное удовлетворение требований
leg.N.P. complete satisfaction of claimsУниверсальный русско-английский словарь > полное удовлетворение требований
-
4 всё более полное удовлетворение
General subject: ever increasing satisfaction (потребностей общества), increasingly complete satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > всё более полное удовлетворение
-
5 получать полное удовлетворение
Новый русско-английский словарь > получать полное удовлетворение
-
6 получить полное удовлетворение
Новый русско-английский словарь > получить полное удовлетворение
-
7 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery; redress; relief; satisfaction; ( вознаграждение) gratificationдавать удовлетворение — to afford (give) satisfaction; redress
- удовлетворение искаудовлетворение требований (за счёт удерживаемого имущества) — satisfaction of claims (at the expense of withheld property)
- удовлетворение претензии
- встречное удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- полное удовлетворение
- преимущественное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворение
- частичное удовлетворение -
8 удовлетворение удовлетворени·е
1) satisfaction, gratificationудовлетворение обменом мнениями — satisfaction with the exchange of opinions / views
2) эк.удовлетворение растущего платёжеспособного спроса населения — satisfaction of the growing effective demand of the people
Russian-english dctionary of diplomacy > удовлетворение удовлетворени·е
-
9 удовлетворение
1. satisfactions2. satisfaction3. gratificationСинонимический ряд:ублаготворение (сущ.) ублаготворение; ублажение -
10 удовлетворение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удовлетворение
-
11 удовлетворение
с.satisfaction, gratificationдавать кому-л. удовлетворение — give* satisfaction to smb.
получить полное удовлетворение — be fully / completely satisfied, obtain complete satisfaction
находить удовлетворение (в пр.) — find* satisfaction (in)
♢
требовать удовлетворения у кого-л. — demand satisfaction form smb. -
12 удовлетворение
ср.satisfaction, gratificationдавать кому-л. удовлетворение — to give satisfaction to smb.
получить полное удовлетворение — to be fully/completely satisfied, to obtain complete satisfaction
требовать удовлетворения у кого-л. — to demand satisfaction from smb.
находить удовлетворение — (в чем-л.) to find satisfaction (in)
-
13 полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение
Taboo: all the way (см. half-the-way; в отличие от петтинга)Универсальный русско-английский словарь > полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение
-
14 полное и окончательное удовлетворение всех требований
Универсальный русско-английский словарь > полное и окончательное удовлетворение всех требований
-
15 выразит удовлетворение
1. express satisfaction2. expressing satisfactionРусско-английский военно-политический словарь > выразит удовлетворение
-
16 выражающий удовлетворение
Русско-английский военно-политический словарь > выражающий удовлетворение
-
17 с удовлетворением
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с удовлетворением
-
18 Г-91
ПРЙТАТЬ ГЛАЗА (ВЗГЛЯД, ВЗОР) VP subj: human to avoid or be afraid of looking directly at another or othersX прятал глаза — X hid his eyes (from Y)X avoided Y's eyes X averted his eyes X wouldn't look at Y X wouldn't (took care not to) look Y in the eyeX avoided eye contact (with Y). "Я получил в тот день полное удовлетворение, - вспоминал Иван Петрович. - Отец был напуган. Долго затем искал его взгляда, но он прятал глаза» (Олеша 2). "That day was completely satisfying," Ivan Babichev reminisced. "Father was scared. For a long time afterward, when I tried to look into his eyes, he hid them from me" (2a).«Оно надо же, беда свалилась... Кто ж гадал...» - виновато забормотал он, пряча глаза (Тендряков 1). "What a thing to happen to me...you never can tell." he muttered guiltily, avoiding Simons eyes (1a).В 11 часов - звонок, прибежала секретарша из СП (Союза писателей), очень поспешная, глаза как-то прячет и суетливо сует мне отпечатанную бумажку, что сегодня в 3 часа дня совещание об идейном воспитании писателей (Солженицын 2). At 11 А. М. there was а ring at the door, and a flustered secretary from the Writer's Union rushed in. Taking care not to look me in the eye, she fumblingly thrust a scrap of typewritten paper into my hand, announcing a conference on the ideological education of writers at 3 PM. that same day (2a). -
19 прятать взгляд
• ПРЯТАТЬ ГЛАЗА <ВЗГЛЯД, ВЗОР>[VP; subj: human]=====⇒ to avoid or be afraid of looking directly at another or others:- X avoided eye contact (with Y).♦ "Я получил в тот день полное удовлетворение, - вспоминал Иван Петрович. - Отец был напуган. Долго затем искал его взгляда, но он прятал глаза" (Олеша 2). "That day was completely satisfying," Ivan Babichev reminisced. "Father was scared. For a long time afterward, when I tried to look into his eyes, he hid them from me" (2a).♦ "Оно надо же, беда свалилась... Кто ж гадал..." - виновато забормотал он, пряча глаза (Тендряков 1). "What a thing to happen to me...you never can tell." he muttered guiltily, avoiding Simons eyes (1a).♦ В 11 часов - звонок, прибежала секретарша из СП [Союза писателей], очень поспешная, глаза как-то прячет и суетливо сует мне отпечатанную бумажку, что сегодня в 3 часа дня совещание об идейном воспитании писателей (Солженицын 2). At 11 А. М. there was a ring at the door, and a flustered secretary from the Writer's Union rushed in. Taking care not to look me in the eye, she fumblingly thrust a scrap of typewritten paper into my hand, announcing a conference on the ideological education of writers at 3 PM. that same day (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прятать взгляд
-
20 прятать взор
• ПРЯТАТЬ ГЛАЗА <ВЗГЛЯД, ВЗОР>[VP; subj: human]=====⇒ to avoid or be afraid of looking directly at another or others:- X avoided eye contact (with Y).♦ "Я получил в тот день полное удовлетворение, - вспоминал Иван Петрович. - Отец был напуган. Долго затем искал его взгляда, но он прятал глаза" (Олеша 2). "That day was completely satisfying," Ivan Babichev reminisced. "Father was scared. For a long time afterward, when I tried to look into his eyes, he hid them from me" (2a).♦ "Оно надо же, беда свалилась... Кто ж гадал..." - виновато забормотал он, пряча глаза (Тендряков 1). "What a thing to happen to me...you never can tell." he muttered guiltily, avoiding Simons eyes (1a).♦ В 11 часов - звонок, прибежала секретарша из СП [Союза писателей], очень поспешная, глаза как-то прячет и суетливо сует мне отпечатанную бумажку, что сегодня в 3 часа дня совещание об идейном воспитании писателей (Солженицын 2). At 11 А. М. there was a ring at the door, and a flustered secretary from the Writer's Union rushed in. Taking care not to look me in the eye, she fumblingly thrust a scrap of typewritten paper into my hand, announcing a conference on the ideological education of writers at 3 PM. that same day (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прятать взор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полное — • полное банкротство • полное безветрие • полное безделье • полное безмолвие • полное безразличие • полное бескорыстие • полное бесправие • полное блаженство • полное восхищение • полное господство • полное доверие • полное единодушие • полное… … Словарь русской идиоматики
удовлетворение — • большое удовлетворение • глубокое удовлетворение • максимальное удовлетворение • невыразимое удовлетворение • необыкновенное удовлетворение • огромное удовлетворение • полное удовлетворение … Словарь русской идиоматики
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удовлетворить, ся. 2. Чувство того, кто доволен исполнением своих стремлений, желаний, потребностей. Получить полное у. от работы. Чувство удовлетворения. Испытывать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
удовлетворение — я; ср. 1. к Удовлетворить удовлетворять. У. голода. У. культурных запросов. У. убытков. У. городских потребностей в транспорте. 2. Чувство удовольствия, испытываемое тем, чьи устремления, желания, потребности удовлетворены. Испытывать моральное у … Энциклопедический словарь
удовлетворение — я; ср. 1) к удовлетворить удовлетворять. Удовлетворе/ние голода. Удовлетворе/ние культурных запросов. Удовлетворе/ние убытков. Удовлетворе/ние городских … Словарь многих выражений
Платеж — полное удовлетворение кредитора по денежному обязательству (в отличие от частичного П. или уплаты см.). П. может быть произведен самим должником, или его уполномоченным или представителем, или третьим лицом, не имеющим прямого поручения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улет — Полное удовлетворение. Син.: Как хорошо. Какой улет! … Словарь криминального и полукриминального мира
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Маркетинг — Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективност … Википедия